反訳トレーニング例文集(瞬間和文英訳)
英語スピーキング力を高めるためのトレーニングです。地道なトレーニングで上達を実感してください。
Hiro's オンライン英会話レッスン
徹底したプライベートコーチングで
初級、中級の壁を乗り越える
徹底したコーチングであなたの夢をかなえます!
Hiro's オンライン英会話レッスン
徹底したプライベートコーチングで
初級、中級の壁を乗り越える
徹底したコーチングであなたの夢をかなえます!
2-レッスンの中で楽しかったこと、辛かったことは何ですか?
いつも始める前は緊張します。今日は何を聞かれるかな?課題はちゃんと話せるかな?と心配になります。でも、ヒロさんは、文法が間違っていたとしても、「う~ん」と文を組み立てるのに苦悩していても、「待ってくれて」、「最後まで聞いてくれる」のでこちらも最後まで文章を作り、話さなくてはなりません。間違っている個所は、きちんと細かく教えてくださり、少しでもうまくいった時はとっても褒めてくださいます。なので、上手く話せた日は「よかった~!」と嬉しくなりますし、あまり上手く行かなかった日は「また次がんばろう!」という、いつも前向きにさせてくれます。
3-レッスンの効果を実感できましたか?どのような状況で実感できましたか?
レッスンを受け始めた時は、自分ではなんとなく~文法も覚えているだろう~という感じではありましたが、全くそうではありませんでした。ひとつひとつ、基本的な文法の短い文章を声に出して頭に叩き込んだり、長文の読み方、訳し方を教わったり、ひとつの課題を読んで、発表するという課題をこなしているうちに、英語での表現の仕方が分かってきました。日本語と英語での表現では、文章の構成が違うと思うのですが、何を主語に持ってくればいいのかが分かり、課題を自分なりにまとめる事がそんなに苦痛ではなくなった時に、「変わったな~」と思いました。
4ー他の学習者に対するアドバイスがあればお聞かせください。
近道はないのですが、努力は必ず報われると思います。
5-他に伝えたいことがあれば自由にお書きください。
子育て、仕事をしながら英語の勉強をするためには時間を作る事が大変でした。でも、いろいろな教材を教えて頂いたので、ほんの少しの時間を活用する事が出来るようになりました。また、ある話題を読むときは、その国の文化や背景を一緒に調べる様にしています、そうすると内容の理解度も上がる気がしますし、楽しく読めます。
反訳トレーニング例文集(瞬間和文英訳)
英語スピーキング力を高めるためのトレーニングです。地道なトレーニングで上達を実感してください。
メルマガバックナンバー
英語学習は長い道のりを一人で歩き続けるストイックな取り組み。モチベーションを維持するための応援メッセージを発信しています。