The other way around　逆のケース、反対に

逆のケースを表す「The other way around」

「The other way around」という表現は、ある状況や関係性が逆の順序や方向であることを示す際に用います。これにより、「逆のケース」や「反対に」といった意味を表現できます。日常生活からビジネスの場まで、さまざまな状況でこの表現を使ってみましょう。

音声準備中

「The other way around」は、ある状況や関係を反対の順序や方向で表現する際に使われる表現で「逆のケース」「反対に」といった意味があります。

彼女が彼を好きだと思っていたけれど、実際は逆だった。
I thought she liked him, but it was actually the other way around.
普段は彼が彼女の宿題を手伝うのだけれど、今日は逆だ。
He usually helps her with homework, but today it's the other way around.
以前は彼女が彼を仕事に車で送っていたのだけれど、今は逆だ。
She used to drive him to work, but now it's the other way around.
顧客が私たちに依存するのではなく、逆に私たちは顧客に依存している。
It's not the customers depending on us, it's the other way around.
彼が私のアシスタントではなく、逆に私が彼のアシスタントだ。
He's not my assistant, it's the other way around, I'm his assistant.
我々がテクノロジーに適応するのではなく、逆にテクノロジーが我々のニーズに適応すべきだ。
We shouldn't be adapting to technology, it's the other way around, technology should be adapting to our needs.