時間がかかる　英語

（人）が～するのに（時間）かかる。
It takes 人+時間 to～

私がその仕事を終わらせるのに2時間かかります。
It takes me two hours to finish the work.

It takes two hours to finish the work　for me.
とも言い表せます。

疑問形
～するのにどれくらいの時間がかかりますか？
How long does it take 人to～？
How long did it take 人to～?（過去形）
How long will it take 人to～？（未来）

反訳トレーニング　人にとって～するのに...かかる

1. 私は、会社に行くのに1時間かかります。
   It takes me an hour to go to the office.
2. 私は、1冊の本を読むのに3時間しかかかりません。
   It takes me only three hours to read a book.
3. その芸術家は、その作品を完成するのに10年かかった。
   It took the artist ten years to complete the work.
4. 私はそのプロジェクトを終わらせるのに2週間かかった。
   It took me two weeks to finish the project.
5. あなたは、その家を建てるのにどれくらいの時間がかかりましたか？
   How long did it take you to build the house?
6. あなたはそのレポートを書くのにどれくらい時間がかかる予定ですか？
   How long will it take you to write the report?
7. そのレポートを書くのにどれくらい時間がかかりましたか？
   How long did it take you to write the report?

反訳(和文英訳）トレーニング　初級・中級　一覧