take up （趣味として）始める、占める

時間や空間を占める/使用する「take up」は、ある物事が時間や空間を占めることを表現する際に使われます。
その他、趣味などを新たに始めるという意味でも使えます。

管理部門のスタッフがこの部屋の半分以上を占めています。
The administration staff takes up more than half of this room.
彼はテニスを始めたいと思っています。
He wants to take up tennis.
彼女は大学で新しい専攻を始めました。
She started to take up a new major in college.
その新しいビルは市内の景観の一部を占めています。
The new building takes up part of the city's skyline.
マーケティングキャンペーンが広告予算の大部分を占めました。
The marketing campaign took up a large portion of our advertising budget.
クライアントのフィードバックが会議時間の大部分を占め、他の議題に余地がほとんどありませんでした。
The client's feedback took up most of the meeting time, leaving little room for other agenda items.
新しいプロジェクトは、私たちのチームの業務の大部分を占めています。
The new project takes up a significant portion of our team's workload.

新たな始まりと空間の占有：「take up」の実践的な使い方