「人の代わりを務める」を英語で表現する

Cover for someone" と "stand in for someone" はどちらも「人の代理を務める」という意味で使えますが、その人がいない間、その人の代わりになって仕事をすることを意味します。

Cover for someone/ stand in for someone
代わりになる　例文集

1. 私は彼がバカンス中の間代わりになります。
   I will cover for him while he is on vacation.
2. 私の昼休みの間、代わりになってくれますか。
   Can you cover for me during my lunch break?
3. 彼女は私に医者に行く間彼女の代わりになってほしいと頼んできた。
   She asked me to cover for her while she goes to the doctor.
4. 私の代わりになる人が見つからなかったので、残業しなければならなかった。
   I couldn't find anyone to cover for me, so I had to work overtime.
5. 私はミーティングで上司の代わりにならなければならなかった。
   I had to stand in for my boss at the meeting.

疑問・依頼文

1. ジョンのバカンス中、誰が彼の代わりになるのですか
   Who will cover for John while he is on vacation?
2. 昼休みの間、誰か私の代わりになってくれますか。
   Can someone cover for me during my lunch break?
3. 彼女は医者に行く間、彼女の代わりになってほしいと誰に頼みましたか。
   Who did she ask to cover for her while she goes to the doctor?
4. ミーティングで私の代わりになってくれますか。
   Will you stand in for me at the meeting?
5. ミーティングであなたの上司の代わりにならなければならなかったのは誰ですか。
   Who had to stand in for your boss at the meeting?

例文音声付きで学べる熟語　準１級・TOEIC800 レベル　一覧