「痛い」を伝える英語表現まとめ

例えば「背中が痛い」と言いたいとき、
My back hurts.
と表現します。「痛む」を意味する最も一般的な動詞は hurt です。

「足がだるく痛む」という場合は、
My legs ache.
と表現し、ache は鈍く長引く痛みに使います。

「頭がズキズキする」は、
My head is throbbing.
このように、throb を使うことで、脈打つような痛みを表現できます。

目のチクチクした痛みは、
My eyes sting.
ヒリヒリ焼けるような喉の痛みは、
My throat burns.
と表現できます。

痛みの種類を表す形容詞

例えば、「喉が痛い」ときは、
I have a sore throat.
このように、sore は筋肉痛や喉の痛みに使えます。

「鋭い痛み」は、sharp pain、
「鈍い痛み」は、dull pain、
「刺すような強い痛み」は、stabbing pain、
「焼けるような痛み」は、burning pain と表現します。

会話編：医者に「痛い」と伝える英会話

医者に症状を伝えるとき、具体的な表現が必要です。以下に会話例を紹介します。

どこが痛みますか？
Where does it hurt?

背中が痛いです。
My back hurts.

痛みはどんな感じですか？
What kind of pain is it?

鈍くてずっと続く痛みです。
It's a dull, persistent pain.

ズキズキします。
It's throbbing.

咳をすると喉がヒリヒリします。
My throat burns when I cough.

このような会話例を覚えておくと、いざという時に安心です。
Knowing these phrases can help you feel more confident when describing pain.

Hiroが制作した全動画を見るには、こちらのチャンネルをご覧ください: YouTubeチャンネル