交通事故の状況を英語で反トレ

日本語を英訳できるようになるまで練習しましょう。
この学習を継続することで、英語のスピーチ力が上がります。

英文

まずは英語を聞いて内容を十分に理解できるよう学習しましょう。
意味が理解出来たら、シャドイン、リピーティングなどで発音を真似ながら練習してください。

音声 English

単語

音声 単語

日本語ー英語

音声　日本語ー英語

先週、車を運転していたら対向車がセンターラインからはみ出してきて私の車と正面衝突をしました。
Last week, while I was driving a car, an oncoming car came out of the center line and crashed head-on with my car.

私は頭を負傷し出血していました。私は119番に電話し、その5分後に救急車が来ました。
I had a head injury and was bleeding. I called 119, and an ambulance arrived five minutes later.

私は病院へ搬送されました。医者には全治２週間だと言われました。
I was transported to the hospital. The doctor told me it would take two weeks to recover fully.

最後のチャレンジ ほぼ同時通訳

音声　日本語

「先週、車を運転していたら対向車がセンターラインからはみ出してきて私の車と正面衝突をしました。私は頭を負傷し出血していました。私は119番に電話し、その5分後に救急車が来ました。　私は病院へ搬送されました。医者には全治２週間だと言われました」

何度か練習していると、文の出だし部分を聞いただけですぐに英語で言えるようになります。
日本語を聞きながら同時通訳しましょう。

ゲーム感覚でトライしてみましょう。

継続は力

他のショートストーリー一覧