オンライン会議アプリの選定と評価

田中：皆さん、最近社内で使っているweb会議用のアプリに関して、いくつかのフィードバックが上がってきました。
Everyone, we've been receiving some feedback about the web conferencing app we've been using internally.

佐藤：はい、私たちの部署からも何人かが気になる点を挙げていました。特に、接続の安定性に問題があると感じています。
Yes, some of us in our department have also raised concerns, especially regarding connection stability.

田中：それは私たちも認識しています。ただ、新しいアプリを選ぶ際に、日本のオフィスと海外のオフィスの意見が一致していないのが現状です。
We're aware of that. However, when it comes to selecting a new app, the opinions between the Japan office and the overseas offices aren't aligning.

中村：海外のオフィスはどのアプリを推しているのですか？
Which app are the overseas offices advocating for?

田中：彼らは「GlobalMeet」というアプリを使うことを希望していますが、私たちのチームは「Zoom」の方が日本のユーザーに適していると考えています。
They're leaning towards an app called "GlobalMeet", but our team feels that "Zoom" might be more suited for users in Japan.

佐藤：なるほど、それぞれのアプリのメリットやデメリットを整理して、再度みんなで検討するのはどうでしょうか？
I see. How about we list out the pros and cons of each app and reconsider as a group?

田中：良い提案ですね。それに従いましょう。
That's a good suggestion. Let's proceed with that.

会議で使える英語表現　一覧