丁寧英語：「ぜひそうしたいのですが…」を活用した表現

こちらで音声が聴けます

1. ぜひそうしたいのですが…
   I would love to, but….
   そうしたいのですが、できないのです。ごめんなさい。
   I would love to, but I can't, sorry.
2. 残念ですが(あいにく）….
   I'm afraid…
   申し訳ありませんが、それを修理するのにもう少し時間がかかります。
   I'm afraid it's going to take a bit more time to fix it.
3. …のほうが良いのですが
   I would prefer to do
   私自身でそれをやりたいのですが。
   I would prefer to do it by myself.
4. …について、何かお考えはありますか
   Do you have any idea about…?
   これについて、何かお考えはありますか
   Do you have any idea about this ?
5. ..についてご提案を頂けるとありがたいです
   I would appreciate it if you could give me your thoughts on..
   これについてご提案を頂けるとありがたいです
   I would appreciate it if you could give me your thoughts on this.

会議で使える英語表現　一覧