～しないで済む　英語で言うと

be spared from ～ing＝～しないで済む　英語で言うと

1. 私は彼のツイッターをブロックしたので、彼のコメントを見ないで済む。
   Now I have blocked him on Twitter, I'm spared from seeing his comments.
2. 運よく、私は家事をせずに済んだ。
   Luckily, I was spared from doing household chores.
3. その日、私は仕事に行かなくて済んだ。
   I was spared from going to work that day.
4. 昨夜私たちは外食することにしたので、私は料理しなくて済みました。
   We decided to eat out last night, so I was spared from cooking.

人気ページ

反訳トレーニング例文集（瞬間和文英訳）
英語スピーキング力を高めるためのトレーニングです。地道なトレーニングで上達を実感してください。

メルマガバックナンバー
英語学習は長い道のりを一人で歩き続けるストイックな取り組み。モチベーションを維持するための応援メッセージを発信しています。