一方で、他方では、対照的にを英語で言うと

一方で、他方では、対照的にを英語で言うと
On the other hand
By contrast

1. 彼は勤勉だが一方でよく間違いを犯す。
   He is a hard worker, but on the other hand, he often makes mistakes.
2. 彼はとても親切だが一方で怠けものだ。
   He is very kind, but on the other hand, he is very lazy.
3. 給料は高いが職場環境は非常に悪い。
   The salary is high, but on the other hand, the working environment is terrible.

By contrast それに対して、対照的に

人気ページ

反訳トレーニング例文集（瞬間和文英訳）
英語スピーキング力を高めるためのトレーニングです。地道なトレーニングで上達を実感してください。

メルマガバックナンバー
英語学習は長い道のりを一人で歩き続けるストイックな取り組み。モチベーションを維持するための応援メッセージを発信しています。