Nothing less than～　～にほかならない、まさしく～

Nothing less than～　～にほかならない、まさしく～
何かを強調して表現する場合に用います。

1. 彼はうそつき以外の何物でもない。
   He is nothing less than liar.
2. これは奇跡としか言いようがない。
   This is nothing less than miraculous.
3. 彼がやったことは、素晴らしいとしか言いようがない。
   What you did was nothing less than great.

Nothing but～　～にすぎない、～のみ

1. 私は真実しか言っていない。
   I'm saying nothing but truth.
2. 私が持っているものは借金のみだ。
   I have nothing but debts.
3. 山しか見えない。
   I can see nothing but mountains.
4. 彼は野菜しか食べない。
   He eats nothing but vegetables.
5. あなたのことは良いことしか聞いていません。（常々よい噂をお伺いしています）
   I've heard nothing but good things about you.

人気ページ

反訳トレーニング例文集（瞬間和文英訳）
英語スピーキング力を高めるためのトレーニングです。地道なトレーニングで上達を実感してください。

メルマガバックナンバー
英語学習は長い道のりを一人で歩き続けるストイックな取り組み。モチベーションを維持するための応援メッセージを発信しています。