問題外 話にならない 英語

…is out of the question.
…は問題外だ。

It is out of the question for 人 to….
人が…するなど問題外だ。

It is out of the question that S V
SがVするなど問題外だ（話にならない）

例文

1. それは問題外だ。
   It's out of the question.
2. 外で寝るなんて問題外よ。
   Sleeping outdoor is out of the question.
3. 家は食べ物を買うお金さえないんだ。だからPCを買うなんて問題外だ。
   We don't have enough money even for food. So buying a PC is out of the question.
4. 授業中に寝るなんて問題外だ。
   It is out of the question to sleep during the class.
5. 我々が手当なしで残業するなど話にならない。
   It is out of the question for us to work overtime without pay.
6. 会社が予告なしに彼らを首にするなんて問題外だ。
   It is out of the question that the company fired them without notice.

人気ページ

反訳トレーニング例文集（瞬間和文英訳）
英語スピーキング力を高めるためのトレーニングです。地道なトレーニングで上達を実感してください。

メルマガバックナンバー
英語学習は長い道のりを一人で歩き続けるストイックな取り組み。モチベーションを維持するための応援メッセージを発信しています。