もっとも～しそうにない～・～が…するはずがない　英語例文

The last～　もっとも～しそうにない～・～が…するはずがない

The last～の直訳は「最後の～」です。
He is the last personは直訳では「彼は最後の人だ」となり、
He is the last person to know about it.の意味は
「彼はそのことを知る最後の人だ」です。

意味としては
「彼は最もそのことを知り得ない人だ」つまり「彼がそのことを知っているはずがない」となります。

例文

1. 彼がそのことを知っているはずはない。
   He is the last person to know about it.
2. 彼は最もお金を寄付しそうにない人だ。
   He is the last person to donate money.
3. 彼女が東京のような大都会に住むはずがない。
   She is the last person to live in a big city like Tokyo.

the last～I want to…　～だけは...したくない

1. 彼にだけは会いたくない。
   He is the last person I want to meet.
2. 彼だけには助けを求めたくないね。
   He is the last person I want to ask for help.
3. これだけはやりたくない。
   This is the last thing I want to do.

人気ページ

反訳トレーニング例文集（瞬間和文英訳）
英語スピーキング力を高めるためのトレーニングです。地道なトレーニングで上達を実感してください。

メルマガバックナンバー
英語学習は長い道のりを一人で歩き続けるストイックな取り組み。モチベーションを維持するための応援メッセージを発信しています。