結局～することになる・羽目になる・に落ち着く　英語例文

end up with～ ～の結果になる
end up ～ing 結局～することになる・羽目になる・に落ち着く

1. 結局、他の選択肢がなくなった。
   We ended up with no other choice.
2. 彼女は結局、ふさわしい相手と一緒になることになった。
   She ended up with the right partner.
3. 彼は結局アルコール依存症になった。
   He ended up with an alcoholic.
4. 結局私はその損害について支払う羽目になった。
   I ended up paying for the damage.
5. 彼らは結局離婚することになった。
   They ended up getting divorced.
6. 我々は結局助けを求める羽目になった。
   We ended up asking for help.
7. 彼女は最終的にはお金持ちになった。
   She ended up being rich.
8. 私は結局、必要以上に買う羽目になった。
   I ended up buying more than I needed.
9. 結局我々はあきらめる羽目になった。
   We ended up giving up.
10. 皆私より先にいなくなったので、結局、私がその支払いをすることになった。
    I ended up paying the bill because everyone left before me.

人気ページ

反訳トレーニング例文集（瞬間和文英訳）
英語スピーキング力を高めるためのトレーニングです。地道なトレーニングで上達を実感してください。

メルマガバックナンバー
英語学習は長い道のりを一人で歩き続けるストイックな取り組み。モチベーションを維持するための応援メッセージを発信しています。