Not only倒置 長文読解学習

1. まずは文法と構造を理解します。
2. ひとつの文が読めるようになったら、同じ構造の文で単語を入れ替えて複数読みます。
3. 理解できるようになったら、日本語を聞いているのと同じくらいの感覚で理解できるまで読み、そして聞きます。

そうすることで、読解力のみならずリスニング力も上がります。

長文構造

Not only～, but…：～だけでなく…だ

Not only (倒置法),：倒置法ではNot onlyの後のＳ（主語）とＶ（動詞）の語順が入れ替わります。
つまり疑問文の形になります。

Not only (倒置法), but A,B, and C-補足説明

Sは..（する）だけでなく、A,B,そしてＣである（をする）―補足説明。

例文: Not only is he a talented musician, but he also excels in academics, participates actively in sports, and volunteers in community service―qualities that make him a well-rounded individual.

彼は優れた音楽家であるだけでなく、学業でも優秀であり、スポーツに積極的に参加し、地域奉仕にもボランティアで参加しています。（直訳）これらの資質が彼を多才にしている。
（意訳）これらの資質によって、彼は多才な人物として評価されています。

well-rounded individual－多才な人物
qualitiesは前述した3つの資質を指しています。

長文例文

1. Not only did she win the gold medal in the swimming competition, but she also set a new world record, broke her personal best, and inspired younger athletes―achievements that mark her as a true champion.

彼女は競泳の大会で金メダルを獲得しただけでなく、新しい世界記録を樹立し、自己ベストを更新し、若いアスリートたちに感銘を与えました。これらの達成は彼女を真のチャンピオンとして位置づけます。
Inspire-感銘を与える

2. Not only is the company committed to environmental sustainability, but it also promotes diversity and inclusion, invests in employee well-being, and supports local communities―initiatives that demonstrate its dedication to corporate social responsibility.

この企業は環境の持続可能性に取り組むだけでなく、多様性と包括性を促進し、従業員の健康と福祉に投資し、地域社会を支援しています。これらの取り組みは企業の社会的責任への献身を示しています。
diversity and inclusion：多様性と包括性, well-being：健康, initiatives：取り組み, demonstrate：示す

3. Not only does he have a sharp analytical mind, but he also possesses excellent communication skills, demonstrates strong leadership abilities, and adapts quickly to new situations―attributes that make him an ideal candidate for the management position.

彼は鋭い分析力を持っているだけでなく、優れたコミュニケーションスキルを有し、強力なリーダーシップ能力を示し、新しい状況に素早く適応する―これらの特性は彼を管理職の理想的な候補者としています。
Attribute：資質、特性

4. Not only does she enjoy painting and sculpture, but she also has a passion for literature, music, and photography―artistic pursuits that enrich her creative expression.

彼女は絵画や彫刻を楽しむだけでなく、文学や音楽、写真にも情熱を抱いています。これらの芸術的な追求は彼女の創造的表現を豊かにしています。
artistic pursuits―芸術的な追求

英語のみ全文

＞＞長文読解一覧