Sが..であることが判明した・分かった
S was/were found to be…
Sが..であることが判明した・分かった 例文
-
その絵は偽物であると判明した。
The painting was found to be counterfeit. -
彼は健康であると判明した。
He was found to be healthy. -
彼は無実であることが判明した。
He was found to be innocent.
Sは…であったと判明した
S was/were found to have been…
-
彼は無実だったことが判明した。
He was found to have been innocent. -
そのお金は盗まれていたことが判明した。
The money was found to have been stolen. -
その街はすでに破壊されていたことが判明した。
The city was found to have already been destroyed.
~であることを自分が見つけた(..だと判明した)
主語を「私」にして
「(直訳)私は~であることを見つけた」
→「(意訳)~であることが分りました」
I have found that.....
-
ケースを開けた時、商品Aが抜けていることが判明しました
When I unpacked the case, I found that the item A was missing. -
あなたに異なる箱を送ってしまったことが判明しました。
I have found that I sent you the wrong box.
XXではなくYYであることが分かった(判明した)
-
我々が誤って、彼らに商品BではなくAを送ってしまったことが分かりました。
I have found that we mistakenly sent them item A instead of item B. -
商品Bではなく商品Aが送られてきたことが判明しました。
I have found that item A was sent to us instead of item B. -
(私が)ケースを開けた時、10ユニットでなく8ユニットしか入っていませんでした。
When I unpacked the case, I found that it contained only eight units instead of ten.
英語ライティング力も上達するオンライン英会話レッスン