learnとstudy

learnとstudyはともに「学ぶ」や「勉強する」といった意味があります。

studyは単に何かを勉強するといった意味で、それに対しlearnは何かを学習して技術などを習得したという意味になります。

ですから、たとえば
「昨年英語を学びました」という場合は
I studied English last year.となります。

なぜなら、learned Englishとすると、英語を習得し会話ができるという意味になってしまうからです。

もし、誰かが英会話を何の問題もなく話しているようであれば
How did you learn English?
「どうやって英語を勉強（習得）したの？」と聞けるわけです。