～する（前に・後に・の時に）、…します

「～する（前に・後に・の時に）、…します」

～の（する）前に...する＝...before～
～の（した）後に...する＝...after～
～の（する）時に...する＝...when～

1. 我々はその商品を注文するかどうかを、その商品が入手可能になった時に検討します
   ( when they become available) become～=～になる
2. 私がその商品を受け取った時に、あなたにメールを送ります。
   受け取る=receive
   I will send you an e-mail when I receive the goods.
3. わが社で将来この商品を取り扱うかどうかはあとで検討します。
   後で検討します→今は決定できない、と表現を変えて
   「今のところ(For now)、その商品を取り扱うかどうかを決める(decide)ことができませんcan't」
   For now, we can't decide whether we will handle the goods or not.
4. 私はその製品を修理する前に、あなたにメールします。
   I will send you an e-mail before I fix the product.
5. 私は、その製品のテスト(test)を終えた後、あなたに知らせます(let you know)。
   （注：時制は未来。～することを終える＝finish+～ing）
   I will let you know after I finish testing the product.
6. その製品が正常に働くかどうかチェックをした後に、あなたにメールします。
   前回学習したif/whetherを使います。
   I will send you an e-mail after I check whether it works properly or not.
7. あなたがその商品の支払いをする前に、私にメールをください。
   Please send me an e-mail before you pay for the product.

英語ライティング力も上達するオンライン英会話レッスン