「〜しておけばよかった」を英語で

「〜しておけばよかった・すべきだった」の英語例文集

こちらで音声が聴けます

主語+should have+過去分詞=〜しておけばよかった・すべきだった(実際はやらなかった)

1)彼に事前に電話すべきでした。
  I should have called him in advance.

2)もっと早くやっとけば良かった。
  I should have done it sooner.

3)若いころにもっと英語を勉強しとけばよかった。
  I should have studied English harder when I was young.

4)そのことをあなたに言っとけばよかった。
  I should have told you about it.

5)はじめの時点であなたに言っておけばよかった。
  I should have told you at the beginning.

6)あなたはもっと注意すべきでしたね。
  You should have been more careful.

7)パーティーに来るべきでした(くればよかったのに)。
  You should have come to the party.

8)その映画を見ればよかったのに。
  You should have seen the filim.

「〜すべきじゃなかった・しなければよかった」

Should not(shouldn't ) have +過去分詞=〜すべきでなかった

1)彼女にあんなこと言わなければよかった。
  I shouldn't have said such things to her.

2)こんなもの買うんじゃなかった。
  I shouldn't have bought something like this.

3)そんなにお金を使わなければよかったのに。
  You shouldn't have spent so much money.