人に〜するように言う、お願いする

「人に〜するように言う」を英語で表現

こちらで音声が聴けます

私は(人)に〜するように言った。

こちらで音声が聴けます

1)私は彼にその資料を読むように言った。
  I told him to read the document.

2)私は彼に家に帰って来るように言った。
  I told him to come back home.

3)私は私の部下の一人に、その会議に出席するように言った。
  I told one of my subordinates to attend the meeting.

「(人)に〜するようにお願いした」を英語で表現

I asked(人)to〜

1)私は彼にその会議に出席するように頼んだ。
  I asked him to attend the meeting.

2)私は彼に手伝ってくれるように頼んだ。
  I asked him to help me.

3)私は彼女にコピーを取ってもらうようお願いした。
  I asked her to make a copy.

「(人)〜しないように言った」を英語で表現

I told(人)not to〜

1)私は彼に、彼女に会わないように言った。
  I told him not to meet her.

2)私は彼に時間を無駄にしないように言った。
  I told him not to waste time.

3)私は息子に私の車を使わないように言った。
  I told my son not to use my car.

「(人)に〜しないようにお願いした」を英語で表現

I asked 人 not to〜

1)私は彼女に対して何も言わないように彼にお願いした。
  I asked him not to say anything to her.

2)私は夫に夜遅くまでテレビを見ないようお願いした。
  I asked my husband not to watch TV until late night.

3)私は彼にトイレのドアを開けっ放しにしないようお願いした。
  I asked him not to leave the toilet door open.