～を除いて/～以外　英語

～を除いて/～以外　英語例文

君以外誰も見なかったよ。
I saw nobody but you.
私以外、全員その部屋にいました。
Everyone but me was in the room.
納豆以外なら何でも食べられます。
I can eat anything but natto.
これ以外なら何を使ってもいいよ。
You can use anything but this one.
アルコール以外なら好きなもの何を注文してもいいよ。
You can order anything you want but alcohol.

～する以外 but ~ing

そこで待つ以外何もできなかった。
I couldn't do anything but waiting.
煙草を吸う以外は何をやってもいいよ。
You can do anything but smoking.
寝る以外何もしなかった。
I did nothing but sleeping.

反訳(和文英訳）トレーニング　初級・中級　一覧