関係代名詞What

1. 問題の原因を見つけ次第、あなたにお知らせします。
   As soon as I find what the cause of the problem is, I'll let you know.
   
   
2. あなたは問題の原因がなんであるかを知る必要があります。
   You need to know what the cause of the problem is.
   
   
3. 私はそこで何が起きていたのかを知る必要があるのです。
   I need to know what was going on there.
   
   
4. 私はあなたが彼に何を言ったのかを知る必要がある。
   I need to know what you told him
   
   
5. 私はあなたが何をするつもりなのかを知る必要がある。
   I need to know what you are going to do.
   
   
6. どのような要因が顧客忠誠心に影響を与えるか分かったところです。。
   I have learned what factors influence customer loyalty.
   
   
7. 今日どのような要因が顧客の購買意思に影響するか調べてくれますか。。
   Could you search what factors influence the customer's purchase intention?

反訳(和文英訳）トレーニング　初級・中級　一覧