人に～してほしくない/するのを嫌がる英語フレーズ

このセクションでは、「人に?してほしくない」と「人が?するのを嫌がる」という表現を英語でどのように言うかを学びます。これらのフレーズは、他人の行動に対する自身の感情や願望を表現する際に使用される非常に一般的な表現です。適切な使い方をマスターすることで、感情や希望を正確に伝えることが可能となります。

人に～してほしくない/するのを嫌がる　英語

Sは人に～してほしくない（と思っている）
S doesn't(don't) want 人 to～

例）
私は君に彼に会ってほしくない。
I don't want you to meet him.

Sは人が～するのを嫌がる
S doesn't(don't) like 人～ing

例）
彼女は僕がお酒を飲むのを嫌がる。
She doesn't like me drinking.

反訳トレーニング

君に行ってほしくない。
I don't want you to go.
私が何をすべきか、君に言ってほしくない。
I don't want you to tell me what I should do.
君に彼に会ってほしくない。
I don't want you to meet him.
両親は私が彼に会ってほしくないと思っている。
My parents don't want me to meet him.
彼女は僕が他の女性たちに会ってほしくないと思っている。
She doesn't want me to meet other girls.

人が～するのを嫌がる

彼女は僕が他の女性と話をするのを嫌がる。
She doesn't like me talking to another girl.
彼は私がそのことについては話すのを嫌がる。
He doesn't like me talking about it.
彼女は僕がお酒を飲むのを嫌がる。
She doesn't like me drinking.

関連ページ

人に～してほしい

人気ページ

反訳トレーニング例文集（瞬間和文英訳）
英語スピーキング力を高めるためのトレーニングです。地道なトレーニングで上達を実感してください。

メルマガバックナンバー
英語学習は長い道のりを一人で歩き続けるストイックな取り組み。モチベーションを維持するための応援メッセージを発信しています。