名詞の塊

名詞節(名詞の塊):ビジネス編

こちらで音声が聴けます

名詞節を用いた文をビジネス編です。
名詞節に関する詳しい解説は名詞節をご覧下さい。

黄色でマーキングされた箇所が名詞節、名詞の塊です

  1. そのプロジェクトにおいて我々が改善した点についてお話したいと思います。
    I'd like to talk about the improvements we've made in the project

  2. そのプロジェクトにおいてあなたが改善した点についてお話いただけますか。
    Could you tell us about the improvement you have made in the project?

  3. 我々が提供しようとしているサービスについて話をしたいと思います。
    I'd like to talk about services we are going to offer.

  4. あなたからいただいた契約書を検討してみました。
    I have examined the contract you gave me.

  5. 先週、あなたにお渡しした契約書をもう読んでいただけたでしょうか?
    I was wondering if you have read the contract I gave you last week.

  6. 私は前回の会議で我々が話し合った重要事項についてもっと知りたいのですが。
    I would like to know more about the essential information we discussed at our last meeting.

  7. 我々が協定した合意に大変満足しています。
    I'm very happy with the agreement we've reached.

  8. 先週あなたから受け取ったメールについて聞きたいことがあります。
    I'd like to ask you about the email I received from you last week.

  9. 我が社は彼らが必要としているサービス全てを提供しています。
    We are providing all the services they need.

  10. これは我々が採用したシステムです。
    This is the system we have employed.

名詞の塊ビジネス編2