～であったならばいいのになあ　英語

I wish+S+仮定法過去（be動詞の場合はwereとなります）
現実とは異なることを望む場合に使います。

1. もっとお金があればいいのになあ。
   I wish I had more money.
   
   
2. お金持ちだったらいいのになあ。
   I wish I were rich.
   
   
3. それを知っていたらなあ。
   I wish I knew it.
   
   
4. あなたがここにいてくれればいいのになあ。
   I wish you were here.
   
   
5. あなたが私の街に住んでいてくれたらいいのに。
   I wish you lived in my town.
   
   
6. 彼がもっと注意深いのいいのなあ。
   I wish he were more careful.