AはBとして有名である

AはBとして有名である

AはBとして有名である
A is famous B

AはBで有名である
A is famous for B
Famous の他にwell-known/renowned/noted/

  1. 京都は日本の古都として有名である
    Kyoto is famous as an ancient capital of Japan.

  2. 京都は歴史的な神社やお寺で有名です。
    Kyoto is well-known for its historic temples and shrines

  3. 松島は松で覆われた260もの島々で有名です。
    Matsushima is famous for its 260 tiny islands covered by pines.

  4. その会社は珍しい製品で有名です。
    The company is noted for its unique products.

  5. 彼は正直さでよく知られています。
    He is renowned for his honesty