と聞いて…（気持ち）だ　英語

I'm…(気持ち)to hear that S V～
SがVしたと聞いて..(気持ち）です。

I'm ...(気持ち）to hear (about)～
～(について)を聞いて..（気持ち）です。

（気持ち）のところに使う単語
glad/happyうれしい
sorry残念
worried心配
surprised驚く
relievedホッとする
sad悲しくなる

反訳トレーニング

1. それを聞いて驚きました。
   I'm surprised to hear that.
2. それを聞いてホットしました。
   I'm relieved to hear that.
3. (相手の言葉を聞いて）それは残念です。
   I'm sorry to hear that.
4. それは心配ですね。（相手が言ったことを聞いて）
   I'm worried to hear that.
5. それは良かったですね。（相手が言ったことを聞いて）
   I'm glad to hear that.
6. 彼が病気だなんで残念です。
   I'm sorry to hear about his illness.
7. 彼女が亡くなったことを聞いて本当に残念です。
   I'm very sorry to hear about her death.
8. 彼が試験に落ちたと聞いて残念です。
   I'm sorry to hear that he failed the exam.
9. あなたが試験に合格したと聞いて本当に嬉しいです。
   I'm very glad to hear that you passed the exam.
10. あなたがパーティーに来てくれると聞いて嬉しいです。
    I'm glad to hear that you are coming to the party.
11. 彼が病院に運ばれたと聞いて心配です。
    I'm worried to hear that he was taken to the hospital.
12. 彼らがその少年を見つけたと聞いてホットしています。
    I'm relieved to hear that they found the boy.
13. 彼が無事だと聞いてホッとしています。
    I'm relieved to hear that he was safe.

反訳(和文英訳）トレーニング　初級・中級　一覧