思った以上に　英語　比較級例文

Sは思う/思った以上に～だ
S be動詞 +比較級+～ than I expected/thought

これは私が思っていた以上に高額だ。
This is more expesive than I thought.

これは私が思っていた以上に高額だった。
This was more expensive than I had thought.

口語ではI had thoughtをI thoughtとする場合もありますが、ここでは I had+過去分詞で練習します。

thinkを使って反訳

1. これは君が考えている以上に複雑だよ。
   This is more complicated than you think.
2. 我々が思っていた以上の来客がいます。
   There are more guests than we thought.
3. これは私が思っていた以上に高額だ。
   This is more expesive than I thought.
4. これは私が思っていた以上に難しいです。
   This is more difficult than I thought.

expect（期待.予期する.思う）を使って反訳

1. 彼女は私が期待していた以上に綺麗だった。
   She was more beatiful than I had expected.
2. 期待していた以上にたくさんの人々に会うことができました。
   I was able to meet more people than I had expected.
3. その会社は私が期待した以上にお金を払ってくれた。
   The company paid me more money than I had expected.
4. 思った以上に彼はハンサムだった。
   He was more hansom than I had expected.
5. 思った以上にその仕事は簡単だった。
   The work was easier than I had expected.
6. 思った以上に仕事が難しかった。
   The work was more difficult than I had expected.

反訳(和文英訳）トレーニング　初級・中級　一覧