Be動詞とget

「疲れた」と言う場合にI'm tired.なのかI got tired.なのかを迷うことがありませんか？
「結婚しています」と伝える場合にI get married.（私は結婚する）と言ってしまう人がいます。

ここではbe動詞とgetを使った場合の違いを理解しましょう。 基本的にbe動詞の場合は「～している（の状態にある）」でgetを使う場合は「～の状態になる」です。

1. 「私は結婚しています（している状態）」
   
I'm married.


2. 「私は結婚しました」
   
I got married.


3. 「私は結婚する予定です」
   
I'm going to get married.


4. 「私は疲れています」
   
I'm tired.


5. 「私は疲れていました（過去）」
   
I was tired.


6. 「疲れました」
   
I got tired.


7. 「私はそれに慣れています」
   
I'm used to it.


8. 「私はそれに慣れました」
   I got used to it.

反訳(和文英訳）トレーニング　初級・中級　一覧