英語で「〜すぎて..できない」too〜+to...

「〜すぎて..できない」too〜+to...

人be動詞+too〜(形容詞)to…
直訳(人)は….するには〜すぎた
意訳→(人)はとても〜だったので…できなかった

She was too young to understand our conversation.
彼女は我々の会話を理解するには若すぎた(理解できなかった)

  1. 私は年をとりすぎてその山はもう登れない。
  2. I'm too old to climb mountains anymore.

  3. 彼女は内気すぎて助けを求められなかった。
  4. She was too shy to ask for help.

Aは〜すぎて(人)には…できない。

Aは〜すぎて(人)には…できない。
A is too….for 人to〜

  1. その本は難しすぎて彼には理解できない。
  2. The book is too difficult for him to understand.

  3. そのバッグは重すぎて彼女には運べなかった。
  4. The bag was too heavy for her to carry.

  5. 私にとって英語を学習するのは難しすぎる。
  6. It is too difficult for me to learn English.

  7. 彼にとってコンピューターを使うことは簡単すぎることです(朝飯前です)
  8. It is too easy for him to use computers.