しましたか・するつもりですか？　英語

こちらで音声が聴けます

正しい単語を用いても、時制を間違えては会話がかみ合いません。 例えば日本人Ａさんと日本語を勉強している外国人のＢさんの次の会話を見てみましょう。

Ａ「Ｃさんにファックス送ってくれた?」
Ｂ「送ります」
Ａ「え、まだ送ってないの？早く送ってね」
Ｂ「送ります」
Ａ「たのむよ」
Ｂ「.....?」

Ｂさんは「送りました」と言いたいところを「送ります」と時制を間違えていました。 時制を間違えると、場合によっては致命的なミスコミニュケーションの原因になりかねません。 ここでは最低限、未来のことと過去のことを使い分けて質問する練習を行います。

…は～するつもり（予定）ですか？
Are/is…going to～？

be動詞を間違えないように注意しましょう。
Is she/Is he/Are you/Are they

（人）は～しましたか？
Did （人）～？

1. その本を返却しましたか?
   Did you return the book?
   
   
2. その本を返却する予定ですか?
   Are you going to return the book?
   
   
3. 予約する予定ですか?
   Are you going to make a reservation?
   
   
4. 彼は我々に加わるつもりですか？
   Is he going to join us?
   
   
5. 彼はその書類をなくしたのですか?
   Did he lose the document?
   
   
6. あなたはそのボタンを押しましたか?
   Did you push the button?
   
   
7. あなたはそれを使う予定ですか?
   Are you going to use it?
   
   
8. あなたは、それを使いましたか?
   Did you use it?
   
   
9. あなたはその商品を販売する予定ですか?
   Are you going to sell the product?
   
   
10. 佐藤さん（男性）に電話しましたか?
    Did you call Mr.Sato?
    
    
11. 佐藤さん（男性）に電話する予定ですか?
    Are you going to call Mr.Sato?
    
    
12. 鈴木さん（男性）から電話を受け取りましたか?
    Did you receive the call from Mr.Suzuki?
    
    
13. 彼女は明日、会議に出席する予定ですか?
    Is she going to attend the meeting tomorrow?
    
    
14. 彼女は会議に出席しましたか?
    Did she attend the meeting?
    
    
15. その小包を送りましたか?
    Did you send the package?
    
    
16. その小包を佐藤さん（男性）に送りましたか?
    Did you send the package to Mr.Sato?
    
    
17. その小包を鈴木さん（女性）に送る予定ですか?
    Are you going to send the package to Ms.Suzuki?
    
    
18. 佐藤さん（男性）に（その）メールを書きましたか?
    Did you write the email to Mr.Sato?
    
    
19. 鈴木さん（女性）にメール（不特定）のを書く予定ですか?
    Are you going to write an email to Ms.Suzuki?

反訳(和文英訳）トレーニング　初級・中級　一覧