I wonder～＝～だろうか

I wonder why～　なぜ～のだろう。
I wonder how～　どうやって～するのだろう。
I wonder when～　いつ～するのだろう。
I wonder what～　何が（何を）～するのだろう。
I wonder who～　誰が（誰を）～するのだろう。

I wonder if S V 直訳：私はSがVするかどうかなと思う→SはVするのかな

～だろうか？　反訳トレーニング

1. 彼女、なぜそんなに怒っているのだろう。
   I wonder why she is so upset.
2. 誰が僕のパソコンを修理してくれたんだろうか。
   I wonder who fixed my PC.
3. あとどれくらいかかるのだろうか。
   I wonder how long it's going to take.
4. 彼女はいつ日本へ来るのだろう。
   I wonder when she is going to come to Japan.
5. 彼女に何があったのでしょう。
   I wonder what happened to her.
6. パーティーへ何を着ていけばいいんだろう。
   I wonder what I should wear to the party.
7. なぜ彼がこんなところにいるのだろう。
   I wonder why he is here.
   

wonder if～　～かな？

1. 彼、そのことを知っているのかな。
   I wonder if he knows about it.
2. 彼女結婚しているのかな。
   I wonder if she is married.
3. 私、いい先生になれるかな。
   I wonder if I can be a good teacher.
4. 私が宝くじを当てたことを誰か知っているのかな。
   I wonder if anyone knows that I won the lottery.
5. 道路工事でもしているのかな。
   I wonder if they are doing road construction.

人気ページ

反訳トレーニング例文集（瞬間和文英訳）
英語スピーキング力を高めるためのトレーニングです。地道なトレーニングで上達を実感してください。

メルマガバックナンバー
英語学習は長い道のりを一人で歩き続けるストイックな取り組み。モチベーションを維持するための応援メッセージを発信しています。