ホテルのチェックイン時の英会話

ホテルのチェックイン時の英会話

こちらで音声が聴けます

ホテルのチェックイン時の英会話 Receptionist(受付)とYou(あなた)の会話です。
Re=Receptionist

音声を聞いての練習方法
@Re:の英語の後、いったん停止し、その意味を理解しているかどうかを頭の中でチェックしてください。
その後の日本語で答え合わせをします。

AYouの日本語のセリフの後、停止して英語で答えてください。その後の日本語と答え合わせをします。
言えなかった場合は、英語の後にリピートしてください。

B最後に日本語のない音声を聞きながら、Reの後に停止して英語で答えてください。
言えなかった場合は音声の後にリピートします。
スムーズに言えるようになるまで、何度(10〜30回)でも練習を繰り返してください。


Re:Good afternoon. こんにちわ。
You:Good afternoon. I'd like to check in. こんにちは、チェックインをしたいのですが。
   My name is Taro Nihon. I have a reservation.私の名前は日本太郎です。予約してあります。

Re:May I see your passport? パスポートを見せていただけますか?
You:Sure, here you are. はい、どうぞ。

Re:Please fill in this registration form. では、この予約表にご記入ください。
You:Sure. はい。

Re:How will you be paying for deposit? 保証金はどのようにお支払いいただけますか?
You:I will pay by credit card. クレジットカードで支払います。

Re:Ok. Your room is 1225. お客様のお部屋は1225号室です。
   Here is your room key. こちらがお部屋の鍵となります。
You : What is the check out time? チェックアウトは何時ですか?

Re: It's 11:00 A.M. Enjoy your stay午前11時です。ご滞在をお楽しみください。
You:Thank you.ありがとう。