アイディアを思いついたよ。 I came up with an idea. 面白いアイディアが思いついた。 I came up with an interesting idea. 案があります。 I have an idea. 何か良い案ある? Do you have any idea? ~come into my head ~が私の頭の中へやってくる(~を思いつ) 電車に乗っていた時に、ソノアイデアを思いついた。 The idea came into my head when I was on the train. なぜその言葉が頭に浮かんだのかわからない。 I don't know why the word came into my head. 君のことが頭に浮かんだ。 You came into my head. 真っ先に私の頭に浮かんのは、お金だ。 The first thing that came into my head was money. 反訳(和文英訳)トレーニング 初級・中級 一覧