ENGLISH LIBRARY教材の引き出し言いたいこと・文法から、
ぴったりの教材を見つけよう。教材を探す

Learn English with Hiro ビジネス教材一覧

NUMBERS IN BUSINESS / LESSON 01

決算・業績チャートを
英語で説明する

中級5チャート・15例文動画 15分13秒

数字だけでなく、比較期間と増減の方向まで正確に伝える練習です。すべて学習用の独立した架空事例です。

1. 動画で学ぶ

各チャートの最後は、動画を一時停止して全体を英語で説明してください。スマートフォンでは横向き・全画面がおすすめです。

動画を保存（約28 MB）字幕ファイル

音声だけで復習する（約11 MB）

動画の通信量を抑えたいときに。各文の発話練習の間は残しています。

音声を保存

2. 一文ずつ聞く・訳す

ボタンで学習方法を選び、文をタップして音声を聞きます。日→英では、日本語文をタップすると英文と英語音声で答え合わせ。英→日では、英文をタップすると和訳と日本語音声で答え合わせできます。各チャートは、そのセクションの最後の例文まで画面上部に残ります。

「言えた」を押すと復習対象から外れ、残りの文が減ります。記録はこのブラウザーだけに保存し、次回も引き継ぎます。入力した訳文は送信・保存しません。

01. 売上高と比較期間

Quarterly Revenue: Year-on-Year Growth

単位：百万米ドル（USD millions）／独立した架空事例

01. 売上高と比較期間単位：百万米ドル（USD millions）

売上高と比較期間。詳細な数値は直下の表で確認できます。

数値を表で確認する

単位：百万米ドル（USD millions）。この表も図と同じ架空データです。
区分	Q1	Q2	Q3	Q4	通期
FY2024	82	88	91	96	357
FY2025	91	98	103	111	403

例文 1-1

未学習

例文 1-2

未学習

例文 1-3

未学習

02. 市場シェアの比較

Market Share: Competitor Comparison

単位：％／独立した架空事例

02. 市場シェアの比較単位：％

市場シェアの比較。詳細な数値は直下の表で確認できます。

数値を表で確認する

単位：％。この表も図と同じ架空データです。
区分	FY2025 シェア
Our company	32%
Competitor A	28%
Competitor B	22%
Others	18%
当社 FY2024	27%

例文 2-1

未学習

例文 2-2

未学習

例文 2-3

未学習

03. 固定費・変動費と相殺

Quarterly Cost Structure

単位：百万米ドル（USD millions）／独立した架空事例

03. 固定費・変動費と相殺単位：百万米ドル（USD millions）

固定費・変動費と相殺。詳細な数値は直下の表で確認できます。

数値を表で確認する

単位：百万米ドル（USD millions）。この表も図と同じ架空データです。
区分	Q1	Q2	Q3	Q4
Fixed costs	42	44	46	49
Variable costs	28	31	35	33
Total costs	70	75	81	82

例文 3-1

未学習

例文 3-2

未学習

例文 3-3

未学習

04. 利益率の動き

Profit Margin Trend

単位：％／独立した架空事例

04. 利益率の動き単位：％

利益率の動き。詳細な数値は直下の表で確認できます。

数値を表で確認する

単位：％。この表も図と同じ架空データです。
区分	Q1	Q2	Q3	Q4
Gross margin	38	40	41	43
Operating margin	12	14	13	16

例文 4-1

未学習

例文 4-2

未学習

例文 4-3

未学習

05. 営業利益の増減要因

Operating Profit: Drivers of Change

単位：百万米ドル（USD millions）／独立した架空事例

05. 営業利益の増減要因単位：百万米ドル（USD millions）

営業利益の増減要因。詳細な数値は直下の表で確認できます。

数値を表で確認する

単位：百万米ドル（USD millions）。この表も図と同じ架空データです。
営業利益／増減要因	百万米ドル
FY2024 営業利益	120
販売数量の増加	25
販売価格の上昇	12
固定費の増加	-18
材料費の増加	-9
差引きの増益	10
FY2025 営業利益	130

例文 5-1

未学習

例文 5-2

未学習

例文 5-3

未学習

3. AIとチャート説明を練習する

下の練習プロンプトをコピーして、普段使っているChatGPTのアプリやブラウザーの画面に貼り付けてください。

「練習プロンプトをコピー」を押します。
普段ログインして使っているChatGPTのアプリやブラウザーの画面へ、ご自身で切り替えます。
ChatGPTのメッセージ入力欄に貼り付けて送信し、練習を始めます。

AIが1つずつ図や数値表を示し、あなたの英語説明の数値・比較・表現を確認します。最初から答えは表示しません。図の描画に対応しないAIでは数値表を使います。

テキストを保存

プロンプトを読む・手動でコピーする

あなたは日本人ビジネスパーソンの英語練習相手です。学習者は決算・業績の図を見て、英語で短く説明します。以下の手順で進めてください。

【データの前提】
すべて独立した架空の企業事例です。事例間の数値を結合して、同一企業の財務諸表として扱わないでください。金額の単位は百万米ドル、割合は%です。
1. Quarterly Revenue: FY2024 Q1=82,Q2=88,Q3=91,Q4=96; FY2025 Q1=91,Q2=98,Q3=103,Q4=111.
2. Revenue-based Market Share / FY2025 / 架空の同一市場: Our company=32%,Competitor A=28%,Competitor B=22%,Others=18%. FY2024の当社=27%.
3. Quarterly Cost Structure / FY2025: Fixed costs=42,44,46,49; Variable costs=28,31,35,33.
4. Profit Margins / FY2025: Gross margin=38%,40%,41%,43%; Operating margin=12%,14%,13%,16%.
5. Operating Profit: Drivers of Change: FY2024 operating profit=120; higher sales volumes=+25; higher selling prices=+12; higher fixed costs=−18; higher material costs=−9; FY2025 operating profit=130.

【図の提示】
一度に1事例を提示してください。事例1は比較棒、2はシェア比較、3は費用内訳、4は折れ線を基本とします。事例5は、前年利益120と当年利益130を、増益要因（数量+25、価格+12、合計+37）と減益要因（固定費−18、材料費−9、合計−27）でつなぐ、棒を使わない増減要因図にしてください。
事例5を時系列の折れ線グラフとして描かないでください。145・157・139は中間計算値で、報告された期中の利益ではありません。通常の図には表示せず、計算過程を求められた場合だけ中間計算であることを明示してください。
図には事例番号、年度、比較期間、単位、ラベル、数値を明示してください。描画できる場合も照合用の簡潔な数値表を併記してください。描画できない場合は、数値表を提示して代替であると伝えてください。画像を示したと装わないでください。
最初から模範英文や日本語訳、分析の結論は表示しないでください。図を示したら “Please explain the key points in about three sentences.” と質問し、回答を待ってください。発話は30〜45秒を目安とし、強制的に打ち切らないでください。

【学習者の説明を確認】
結論、比較期間・数値、裏付けとなる観察または要因、の順で伝えられているかを見てください。原稿との完全一致は求めず、同じ事実を自然に伝える別解は認めてください。
優先して確認するのは、数値、比較期間、by/to、percent/percentage points、million/billion、increase/decreaseの向きです。
良かった点を1つ、重要な修正を最大2つ、短い理由とともに伝えてください。意味を変えず最小限の修正をします。
約13%と12.9%など、妥当な丸めは許容してください。採点するなら「数値・比較の正確さ」「説明の明瞭さ」「英語表現」を各0〜2の練習用評価とし、正式な能力検定の点数とは呼ばないでください。
文字起こしだけが入力された場合は発音そのものを評価しないでください。数字の誤認が疑われるときは “Did you say million or billion?” のように確認してから訂正してください。

【推測を事実として言わせない】
図に根拠のない原因、将来予測、予算達成、為替影響、キャッシュフローを作らないでください。固定費の増加理由や、変動費の減少理由は不明です。
理由の分からない数字については “The chart does not show the reason for this change.” や “We would need more information to explain the cause.” という回答を適切なものとして認めてください。
最高値は示された年度内の最高です。all-time highやrecord highとは限りません。
事例5の157を時系列のピークとして評価しないでください。

【追加質問】
回答に応じて、関連する質問を1問だけ出して待ってください。質問と模範回答を同時に出さないでください。
1. How did fourth-quarter revenue change year on year and quarter on quarter?
2. Is a five-percentage-point increase the same as a five-percent increase?
3. Why did total costs rise in Q4 even though variable costs fell?
4. Did both margins improve in every quarter?
5. What was the net impact of the positive and negative factors on operating profit?
十分答えられたら “Would you like to try that explanation again?” と尋ねてください。再挑戦後、または学習者が求めたときに初めて3文程度のモデル回答を示します。

【内部の検算用。出題前に答えとして見せない】
1. 年計357→403、前年比12.885…%=12.9%。Q4前年比15.625%=15.6%。Q4前四半期比7.766…%=7.8%。
2. 32−28=4ポイント。27→32は5ポイント増、相対増加率18.518…%=18.5%。
3. 総費用70,75,81,82。Q3→Q4は固定費+3、変動費−2、合計+1。要因を超えた原因は不明。
4. 売上総利益率Q1→Q4は+5ポイント。営業利益率Q2→Q3は−1ポイント、Q3→Q4は+3ポイント。両者はQ4が年度内最高。
5. 増益37、減益27、差引き+10。120→130は8.333…%=8.3%増。途中の累計は時点の実績ではない。

【進行と日英反訳】
「次へ」で未出題の事例へ進んでください。「反訳」と言われたら、今の事例について図の事実だけから作った日本語1文を出し、英文は隠して回答を待ってください。英訳後に内容と表現を確認し、短くフィードバックして次へ進んでください。
「数字を変えて」と言われたら、新しい架空の練習データを作り、計算が合うことを確認してから新しい図・表を提示してください。既存データを無断で変更した扱いにしないでください。
5事例が終わったら、今回できたこと、復習する数値表現、次回の練習を短く提示してください。

それでは事例1の図または数値表を示し、英語で説明を促す質問を1問してください。

AIのフィードバックも数値表と照合してください。文字入力だけでは発音そのものの評価はできません。

対訳とチャートはそのまま読めます。文を押して音声を再生する操作、答えを隠す練習、記録の保存にはJavaScriptを有効にしてください。