「彼はあなたに何を～と言ったのですか」という英語表現の練習

「彼は何を見たのですか」
を英語で言うと
What did he see?
で、それほど難しい英語ではありませんが、
「彼はあなたに何を見たと言ったのですか」
という表現になると途端に難しくなります。

ここでは「（人）はあなたに何を～した（する予定だ）と言ったのですか」という表現の練習です。

彼は何を見たとあなたに言ったのですか。
What did he tell you he had seen/he saw?

よくある間違い。
Did he tell you what he saw?

この意味は、
「彼は何を見たかあなたに言いましたか」
とClosed qestiontとなりYesかNoでしか答えられません。

しかし、ここで取り組む質問はOpen qestiontで、Yes,Noでは答えられない質問です。

彼は何を（何だと）あなたに言ったのですか
What did he tell you

彼は見たと
he had seen/he saw?

彼は何をするつもりだとあなたに言ったのですか
What did he tell you he would do?

彼は何を（何だと）あなたに言ったのですか
What did he tell you

彼はする予定だと
he would do?

上記例文でなぜhe had seen、またはhe would doになるかわからない人は下記ページで時制の一致を学習してください。

時制の一致

反訳トレーニング

1. 彼は何を見たとあなたに言ったのですか。
   What did he tell you he had seen?
2. 彼は何を探しているとあなたに言ったのですか。
   What did he tell you he was looking for?
3. 彼らは何をするつもりだとあなたに言ったのですか。
   What did they tell you they would do?
4. 彼らは何が欲しいとあなたに言ったのですか。
   What did they tell you they wanted?
5. 彼らは何に興味があるとあなたに言ったのですか。
   What did they tell you they were interested in?
6. その情報源について、彼女は何を知っているとあなたに言ったのですか。
   What did she tell you she knew about the source?
7. 彼女は何が必要だとあなたに言ったのですか。
   What did she tell you she needed?
8. あなたは私に何がしたいと言いましたっけ。
   What did you tell me you wanted to do?

関連ページ

あなたは、（人・誰）が、（なぜ/何/どこ/いつ/どのように）...だ（する）と思いますか？

人気ページ

反訳トレーニング例文集（瞬間和文英訳）
英語スピーキング力を高めるためのトレーニングです。地道なトレーニングで上達を実感してください。

メルマガバックナンバー
英語学習は長い道のりを一人で歩き続けるストイックな取り組み。モチベーションを維持するための応援メッセージを発信しています。