Clingには「しがみつく」という意味があり、そこから(物や、こと)に「固執する」「こだわる」「執着する」という意味でも使われます。
-
その男の子は木の枝にしがみついた。
The boy clung to a tree branch. -
役員たちは権力に固執する傾向がある。
Board members tend to cling to power. -
年配の政治家たちは古い考えに固執している。
Old politicians are clinging to the old way of thinking. -
目標にこだわる必要はない。もっと柔軟性をもつといいよ。
You don't need to cling to your goal. You want to be more flexible. -
彼女は彼氏の腕にすがりついた。
She clung to the arm of her boyfriend. -
彼は自分の考えを固く信じている。
He clings to his belief. -
過去に固執しないほうがいいよ。
You don't want to cling to your past.