(期待などに)沿う、答える 英語例文

「～の(期待などに)沿う、答える」は英語でlive up to～と表現できます。

そのほかに（責任などを）果たす、
（主義・信念・基準などに）従って行動する
という意味でも使えます。

1. 私は両親の期待に沿うことができた。
   I was able to live up to my parents' expectations.
2. 自分の名前に恥じないよう生きなさい。
   You should live up to your name.
3. 我々は約束を果たさなければならない。
   We have to live up to our promises.
4. 私は自分の責任を果たそうとしています。
   I'm trying to live up to my responsibility.
5. 我々はお客様方の期待に沿わなくてはならない。
   We must live up to our consumers' demands.
6. 私は両親の期待に沿うことが出来なかった。
   I failed to live up to my parents' expectations.
7. この商品は広告ほどではない。
   This product does not live up to its advertising.

例文音声付きで学べる熟語　準１級・TOEIC800 レベル　一覧

反訳(和文英訳）トレーニング　初級・中級　一覧