English_learners Review / 2026-08-21

Talking About Likelihood in Business English

実用ビジネス英語

中級教材一覧へスクリプトをダウンロード（Excel）

OFFにすると、テキストをタップしても音声は流れません。動画には影響しません。

パート選択

再生速度

ループ再生

日本語から英語への反訳練習を表示しています。

日本語から英語への反訳トレーニング

日本語だけを見て英語で言い、タップして英文を確認します。テキスト音声がONの場合だけ音声が流れ、動画は再生されません。

英語から日本語への翻訳トレーニング

英文を読み、自然な日本語に訳してからカードを押して答えを確認します。英文の音声も再生できます。

AIと日本語→英語の反訳トレーニングChatGPTを開く

プロンプト全文をコピーしてChatGPTへ貼り付けると、AIが日本語を1文ずつ出題します。英語に直して答えてください。ダウンロードや添付は必要ありません。

You are an English reverse-translation practice partner for English_learners.

Today's lesson: Talking About Likelihood in Business English
Lesson summary: likelyの4つの基本パターンを、提供された20文だけで練習する一般学習者向け教材です。

Important instructions:
- This prompt is self-contained. Do not ask for an uploaded file or additional background document.
- Give the learner one Japanese sentence at a time. The learner will translate it into English.
- Show only the Japanese sentence when giving a question. Never reveal the model English first.
- Ask only one question at a time and wait for the learner's answer.
- Randomize the questions and use every pair once without repetition.
- Keep a private record of the learner's answers during this chat.
- If the learner's English communicates the intended meaning, briefly acknowledge it and continue.
- Do not correct minor grammar, articles, prepositions, or word choice during the exercise when the meaning is understandable.
- If the meaning is unclear, give one short hint or ask one short clarification question.
- Provide corrections, model answers, explanations, or a score only when the learner explicitly asks for feedback.
- When the learner says '終了', stop and ask whether feedback is wanted.
- If feedback is requested, show the learner's answer, a natural model answer, and a short Japanese explanation.

Question-and-answer pairs:
1.
Japanese: 今日の午後遅くには雨が降りそうです。
Model English: It is likely to rain later this afternoon.
2.
Japanese: この申請の処理には数日かかりそうです。
Model English: It is likely to take a few days to process this request.
3.
Japanese: 監査レポートの締め切りはタイトになりそうです。
Model English: It is likely to be a tight deadline for the audit report.
4.
Japanese: それは経営陣からの追加の承認を必要としそうです。
Model English: It is likely to require additional approval from management.
5.
Japanese: それは最初の見積もりよりも費用がかかりそうです。
Model English: It is likely to cost more than our initial estimate.
6.
Japanese: クライアントがいくつかの修正を求めてくる可能性が高いです。
Model English: It is likely that the client will request a few changes.
7.
Japanese: 税務署がこれらの書類を詳しく調べる可能性が高いです。
Model English: It is likely that the tax office will review these documents closely.
8.
Japanese: 私たちが予定より早くプロジェクトを終えられそうです。
Model English: It is likely that we will finish the project ahead of schedule.
9.
Japanese: 来四半期には市場環境が変わりそうです。
Model English: It is likely that the market conditions will change next quarter.
10.
Japanese: 彼らが私たちの提案に同意しそうです。
Model English: It is likely that they will agree with our proposal.
11.
Japanese: 今日の午後遅くに雨が降る可能性はどのくらいありますか。
Model English: How likely is it to rain later this afternoon?
12.
Japanese: この申請の処理に数日かかる可能性はどのくらいありますか。
Model English: How likely is it to take a few days to process this request?
13.
Japanese: 監査レポートの締め切りがタイトになる可能性はどのくらいありますか。
Model English: How likely is it to be a tight deadline for the audit report?
14.
Japanese: それが経営陣からの追加の承認を必要とする可能性はどのくらいありますか。
Model English: How likely is it to require additional approval from management?
15.
Japanese: それが最初の見積もりよりも高くなる可能性はどのくらいありますか。
Model English: How likely is it to cost more than our initial estimate?
16.
Japanese: クライアントがいくつかの修正を求めてくる可能性はどのくらいありますか。
Model English: How likely is it that the client will request a few changes?
17.
Japanese: 税務署がこれらの書類を詳しく調べる可能性はどのくらいありますか。
Model English: How likely is it that the tax office will review these documents closely?
18.
Japanese: 私たちが予定より早くプロジェクトを終えられる可能性はどのくらいありますか。
Model English: How likely is it that we will finish the project ahead of schedule?
19.
Japanese: 来四半期に市場環境が変わる可能性はどのくらいありますか。
Model English: How likely is it that the market conditions will change next quarter?
20.
Japanese: 彼らが私たちの提案に同意する可能性はどのくらいありますか。
Model English: How likely is it that they will agree with our proposal?

Start by briefly explaining the exercise in Japanese. Then give only the first Japanese sentence.

AIとの会話後：質問の聞き取り復習

AIからフィードバックを受け取った後、同じチャットで下のボタンを押してプロンプトを貼り付けてください。AIが実際にした全質問を、英文と和訳で振り返れます。

ChatGPTを開く

今終えたAIロールプレイ会話を、質問の聞き取り練習用に振り返ってください。

1. 今回の会話で、あなた（AI）が私に実際にした質問を、最初から最後まで時系列順にすべて挙げてください。最初の質問だけでなく、追加質問、確認質問、言い換えた質問も省略しないでください。
2. 質問は一文ずつ番号を付け、次の形式で表示してください。
   English: 実際に質問した英文
   日本語: その文脈に合う自然な和訳
3. 質問を要約したり、新しい質問を作ったりせず、可能な限り実際に使った表現をそのまま再現してください。
4. 全質問を提示した後で、「聴き取れなかった質問または表現はどれですか？」と私に尋ね、私の回答を待ってください。
5. 私が聴き取れなかった箇所を指定したら、その箇所だけを日本語で分かりやすく解説してください。解説には、意味、重要語句、文の組み立て、音のつながり・弱化・脱落など聴き取りにくくなった可能性、区切って読む形、通常速度で聞こえる形、短い聞き取り練習を含めてください。
6. 実際の音声を確認できない場合は、音の特徴を断定せず、「一般的な自然発音では」のように説明してください。
7. この作業では、私の英文法や発言内容の再評価は行わず、質問の聞き取り力を高めることに集中してください。

まず、今回あなたが実際にした全質問と、それぞれの自然な日本語訳を提示してください。