1. "We can't live with it, we can't live without it" - 「それなしでは生きられないが、それと共に生きるのも難しい」
2. a more agile and responsive state - より機敏で反応の良い国家
3. graduate of the elite Ecole Nationale d'Administration (ENA) - エリート校エコール・ナショナル・ダドミニストラシオン（ENA）の卒業生
4. a brilliant technocrat - 優秀な技術官僚
5. the role of a reactionary - 反動主義者の役割
6. fueled in part by the perception - 一部はその認識によって煽られ
7. supremely indifferent to ordinary people's - 一般市民の...に対して極めて無関心で
8. financial and material struggles - 財政的および物質的な困難
9. the rip tide of protests - 抗議の激流
10. bureaucratic revolution - 官僚的革命
11. fall back on l'etat providence - 福祉国家に頼る
12. technocratic expertise - 技術官僚の専門知識
13. resembled anarchy more than technocracy - テクノクラシーよりも無政府状態に似ていた
14. acute shortage - 急激な不足
15. parliamentary inquiry - 議会調査
16. strategic stockpile - 戦略的備蓄
17. medical personnel needed - 医療従事者が必要としていた
18. muddling through on one's own - 自分自身で何とかする
19. National Authority for Health - 国家保健機関
20. health-related policies - 健康関連政策
21. massive vaccination campaign - 大規模なワクチン接種キャンペーン

関連ページ

国連試験語彙TOP

人気ページ

反訳トレーニング例文集（瞬間和文英訳）
英語スピーキング力を高めるためのトレーニングです。地道なトレーニングで上達を実感してください。

メルマガバックナンバー
英語学習は長い道のりを一人で歩き続けるストイックな取り組み。モチベーションを維持するための応援メッセージを発信しています。