英語で「～することは…だ」: "It is...to

1. この仕事をすることは私には難しい。
   It is difficult for me to do this job.
   
   
2. 風邪をひいた時、マスクをするのは日本人にとって一般的なことです。
   It is common for Japanese to wear masks when they have a cold.
   
   
3. 彼が怒るなんてめずらしい。
   It is unusual for him to get angry.
   
   
4. 我々はここに居たほうがいい。
   It is better for us to stay here.

使える形容詞 Interesting(興味深い)、impossible(不可能な)、possible(可能な)、strange(おかしな)、exciting(わくわくする)、comfortable(心地よい)、uncomfortable(心地悪い)

It is ~for人to…との違いは、of+人の場合は、その人の性格（親切・不注意・すばらしい・おろか・失礼.等）を表現。

1. ご親切にたすけていただきまして（ありがとうございます）
   It is very kind of you to help me.
   
   
2. 彼女にそんなことを言うなんて君は配慮が足りないよ→不注意
   It was careless of you to say such a thing to her.
   
   
3. あのことに関してコメントしなかった彼女は賢明だ。
   It was wise of her not to comment on that.

その他、性格を表す形容詞
rude(失礼な)、brave(勇敢な)、clever(賢い)、foolish(馬鹿げた)、generous(寛大)、good(すばらしい)

---

人気ページ

反訳トレーニング例文集（瞬間和文英訳）
英語スピーキング力を高めるためのトレーニングです。地道なトレーニングで上達を実感してください。

メルマガバックナンバー
英語学習は長い道のりを一人で歩き続けるストイックな取り組み。モチベーションを維持するための応援メッセージを発信しています。