～する前、した後に..する: 「Before A, After B」の表現

こちらで音声が聴けます

「Ｂする（の）前にＡする」
Ａ文とＢ文の位置関係に注意しましょう。
Ａ文 before Ｂ文

（Before B文,Ａ文も可能ですが、ここでは上記の例で練習します）

日本語では（Ａ）の文が前後に分かれ、（Ｂ）の文を挟んでしまいます。 このために、英語にする際に混乱してしまう人が多いのです。
この文は下記のように二つに分かることができます。

（Ａ）I usually eat dinner.（主節）
（Ｂ）My husband comes home.（従属節）

(Ｂ)の前にbeforeを置き
I usually eat dinner before my husband comes home.

このように、（Ａ　主節）の「私（主語）は～する（動詞）」の形を作ってしまいましょう。

２）彼女は私が話し終わる前に電話を切った。
She hung up the phone before I finished talking.

３）彼女は彼に会う前に、本屋に立ち寄りました。
She stopped by a book store before she met him.

４）それを忘れる前に書きとめておきます。
I will write it down before I forget.

５）私のお金がそこを突く前に仕事を見つけなくてはいけない。
run out=尽きる、
I have to find a job before my money runs out.

Ｂした後にＡした
Ａ after Ｂ

６）主人は私たちが夕食を終えた後に帰ってきました。
My husband came home after we finished dinner.

７）彼女は仕事を辞めて結婚しました。
She got married after she quit her job.

８）この仕事を終えてから電話するよ。
I will call you after I finish this job.

９）私は大学を卒業したあと仕事が見つかりませんでした。
I couldn't get a job after I graduated from college.

人気ページ

反訳トレーニング例文集（瞬間和文英訳）
英語スピーキング力を高めるためのトレーニングです。地道なトレーニングで上達を実感してください。

メルマガバックナンバー
英語学習は長い道のりを一人で歩き続けるストイックな取り組み。モチベーションを維持するための応援メッセージを発信しています。