Hiro's オンライン英会話レッスン
徹底したプライベートコーチングで
初級、中級の壁を乗り越える
徹底したコーチングであなたの夢をかなえます!
Hiro's オンライン英会話レッスン
徹底したプライベートコーチングで
初級、中級の壁を乗り越える
徹底したコーチングであなたの夢をかなえます!
こちらで音声が聴けます
次の日本語を読んでください。
「あなたはいつも散歩しましたか?」
「あなたは昨日、散歩しますか?」
「あなたは普段、散歩するつもりですか?」
「あなたは昨日、散歩したことがありますか?」
いかがでしょうか。なんか、おかしな日本語ですよね。 「昨日」「普段」などの時を表わす副詞が正確に使われていると仮定すると、上記の日本語は時制の使いかたを間違えたり、単なる過去の出来事と経験等を混同しています。
じつは、このような間違いが英語学習の初心者に多いのです。 そこで、ここでは時制をしっかり理解できるように例文を練習しながら学習してゆきます。 ( )内をヒントにして(動詞は必要に応じて変化させ)、日本語の後に答えを聞かずに答えられるようになるまで練習しましょう。 主語がない文章はすべて「あなた」(You)が主語です。
質問
1)昨日、彼を見ましたか?(see)
Did you see him yesterday?
2)今日、彼を見た?
Have you seen him today?
Did you see him today?
3)明日、彼に会うつもりですか?(meet)
Are you going to meet him tomorrow?
4)彼に会ったことはありますか?
Have you met him before?
Have you ever met him?
5)この本をもう読みましたか?(read)
Have you read the book already?
6)今までにその本を読んだことがありますか?(before)
Have you read the book before?
7)我々が最後の会議をしていた時、彼はそこにいましたか?(When we had the meeting)
When we had the last meeting, was he there?
8)定期的に運動していますか?(exercise・regularly)
Do you exercise regularly?
9)若いころ定期的に運動しましたか?
Did you exercise regularly when you were young?
10)来月から定期的に運動しますか?
Are you going to exercise regularly from next month?
11)そのコンベンションセンターにはたくさんの人がいましたか?
Were there a lot of people at the convention center?
12)あなたはそこに居ましたか?
Were you there?
13)そこにいる予定ですか?
Are you going to be there?
14)彼女は昨日会社に来ましたか?
Did she come to the office yesterday?
15)彼女は明日会社に来る予定ですか
Is she going to come to the office tomorrow?
16)彼女はその会議にいましたか?
Was she at the meeting?
17)彼女はそのミーティングに参加する予定ですか?(attend)
Is she going to attend the meeting?
Will she attend the meeting?
18)彼女は会社のセミナーに参加したことがあるのですか?(経験)
Has she attended company's seminars before?
Has she ever attened company's seminars?
19)まだ決めていません。
I haven't decided yet.
20)何をするつもりだったのですか?
What were you going to do?
反訳トレーニング例文集(瞬間和文英訳)
英語スピーキング力を高めるためのトレーニングです。地道なトレーニングで上達を実感してください。
メルマガバックナンバー
英語学習は長い道のりを一人で歩き続けるストイックな取り組み。モチベーションを維持するための応援メッセージを発信しています。