S enable ～　Sは～を可能にする

1. 科学技術は私たちが新たな医薬品を開発し、病気を克服することを可能にし、人々の健康を向上させます。
   - Science and technology enable us to develop new medicines and overcome diseases, improving people's health.
2. インターネットは情報を共有し、世界中の人々とつながることを可能にし、文化的な交流を促進します。
   - The Internet enables the sharing of information and connecting with people around the world, promoting cultural exchange.
3. 電気は私たちが照明を提供し、暖房や冷房を制御することを可能にし、快適な生活を実現します。
   - Electricity enables us to provide lighting, control heating and cooling, and achieve a comfortable lifestyle.
4. 自動車は移動を便利にし、遠くの場所へのアクセスを可能にし、人々の生活の範囲を拡大します。
   - Automobiles enable convenient transportation, allowing access to distant places and expanding people's living range.
5. 携帯電話はリアルタイムでのコミュニケーションを可能にし、人々の社会的なつながりを強化します。
   - Mobile phones enable real-time communication, enhancing people's social connections.
6. ロボットは危険な作業を人々から引き継ぎ、効率的で安全な生産活動を可能にします。
   - Robots enable the transfer of dangerous tasks from humans and enable efficient and safe production activities.
7. 風力発電は持続可能なエネルギー源を提供し、環境にやさしい発電を可能にします。
   - Wind power enables the provision of sustainable energy and enables environmentally friendly electricity generation.

人気ページ

反訳トレーニング例文集（瞬間和文英訳）
英語スピーキング力を高めるためのトレーニングです。地道なトレーニングで上達を実感してください。

メルマガバックナンバー
英語学習は長い道のりを一人で歩き続けるストイックな取り組み。モチベーションを維持するための応援メッセージを発信しています。