"Would you mind..." で始まる質問とその回答の例文

1. 後ろにいるドアを閉めていただけませんか？
   Would you mind closing the door behind you?
2. 塩を取っていただけませんか？お願いします。
   Would you mind passing me the salt, please?
3. 音を小さくしていただけませんか？
   Would you mind keeping the noise down?
4. 窓を開けてもいいですか。
   Would you mind if I opened the window?

Would you mindに対する答え方

You you mindを「いいですか」と覚えてしまうとNo/Yesが逆になり紛らわしくなります。
そこでYou you mind～をあえて、「迷惑ですか？」「気にしますか？」と覚えておくと答えるのが楽になります。

Yes, はい、（気にします/迷惑です）
No, いいえ、（そんなことありません）

1. これを修理するのを手伝ってもらうのは迷惑ですか？
   Would you mind helping me fix this?
   いいえ、喜んでお手伝いいたします。
   No, I would be happy to help you.
   申し訳ありませんが、現在手伝うことができません。
   I'm sorry, but I'm unable to assist you at the moment.
2. あなたのコンピューターを使ったら気にしますか。
   Would you mind if I used your computer?
   もちろん、そんなことありません。どうぞ。
   No, certainly. Here you go.
   申し訳ありませんが、今自分で使う必要があります。
   I'm sorry, but I need it for myself now.
3. アンケートのためにいくつかの質問に答えていただくのは迷惑ですか？
   Would you mind answering a few questions for a survey?
   いいえ、喜んでアンケートに参加します。
   No, I'd be happy to participate in the survey.
   申し訳ありませんが、現在質問に答える時間がありません。
   I'm sorry, but I don't have the time to answer questions right now.

人気ページ

反訳トレーニング例文集（瞬間和文英訳）
英語スピーキング力を高めるためのトレーニングです。地道なトレーニングで上達を実感してください。

メルマガバックナンバー
英語学習は長い道のりを一人で歩き続けるストイックな取り組み。モチベーションを維持するための応援メッセージを発信しています。