"あいにく" を英語で表現する: "I'm afraid"

I'm afraid ～には、「あいにく」「残念ながら」の他、「申し訳ございませんが」という意味で使うことができます。 ここでは「あいにく～です」という意味で例文を作ってみました。都合が悪いことや、言いにくいことを伝える場合に使える表現です。

1. あいにく、彼は今社内にはおりません。
   I'm afraid he is not in the office at the moment.
2. あいにくその商品は在庫切れです。
   I'm afraid the item is out of stock.
3. あいにく、本日彼はすでに退社しました。
   I'm afraid he has already left for the day.
4. あいにく、彼はもうここでは働いておりません。(退職しました)
   I'm afraid he is no longer working here anymore.
5. あいにく今手が離せません。（忙しいです）
   I'm afraid I'm busy right now.

関連ページ

I apologize that　～をお詫び申し上げます

人気ページ

反訳トレーニング例文集（瞬間和文英訳）
英語スピーキング力を高めるためのトレーニングです。地道なトレーニングで上達を実感してください。

メルマガバックナンバー
英語学習は長い道のりを一人で歩き続けるストイックな取り組み。モチベーションを維持するための応援メッセージを発信しています。