遠慮なくコミュニケートする: "Please feel free" と "Don't hesitate to"

Please feel free　（直）自由な気持ちで～する　（意）遠慮なく

1. ご遠慮なく我々に連絡してください。
   Please feel free to call us.
2. ご遠慮なく、質問があれば私に連絡してください。
   Please feel free to contact me with any questions.
3. わが社のサービスについては、ご遠慮なくご連絡ください。
   Please feel free to contact us about our services.
4. もしご質問や心配事があれば、ご遠慮なく我々にご連絡ください。
   Please feel free to contact us at any time If you have any questions or concerns.
5. さらに質問があれば、ご遠慮なくご連絡ください。
   Please feel free to contact me if you have any further questions.

Don't hesitate to
（直）～するのをためらわないでください/（意）遠慮なく～してください

Hesitate ためらう

1. ご遠慮なく電話してください。
   Don't hesitate to call.
2. ご遠慮なく我々にご連絡ください。
   Don't hesitate to contact us.
3. 遠慮なく我々の会議に参加してください。
   Don't hesitate to join our meeting.
4. ご遠慮なく私に何でも聞いてください。
   Don't hesitate to ask me anything.

人気ページ

反訳トレーニング例文集（瞬間和文英訳）
英語スピーキング力を高めるためのトレーニングです。地道なトレーニングで上達を実感してください。

メルマガバックナンバー
英語学習は長い道のりを一人で歩き続けるストイックな取り組み。モチベーションを維持するための応援メッセージを発信しています。