Hiro's オンライン英会話レッスン
徹底したプライベートコーチングで
初級、中級の壁を乗り越える
徹底したコーチングであなたの夢をかなえます！
"I have something that～" というフレーズは、「私は～するものを持っています」や「～があります」という意味で用いられます。この表現は、所有者である「私」が何らかの情報や物、感情を持っていることを強調します。さまざまな状況やコンテキストで使うことができるこのフレーズを、例文を通じて理解しましょう。
私は～するものをもっています/～があります
I have somethingは直訳すると「私はあるものを持っている」ですが、必ずしも物とは限らず、知らせるべきニュースがある場合でも使えます。
There is/are～でも、「～があります」という意味ですが、"その存在そのもの"が主体であるのに対し、I have something は、"私"が主体になります。
訳では「～があります」としますが、意味としては、それを「私が」持っているということです。
反訳トレーニング例文集（瞬間和文英訳）
英語スピーキング力を高めるためのトレーニングです。地道なトレーニングで上達を実感してください。
メルマガバックナンバー
英語学習は長い道のりを一人で歩き続けるストイックな取り組み。モチベーションを維持するための応援メッセージを発信しています。
