例文で覚えるanotherとothers

このセクションでは、「another」、「other」、「the other」、「the others」という英語の単語を使った例文を通じて、それぞれの単語の使い方を学びます。これらの単語は他のものや人々を指す際に使用され、その使用法は文脈によって異なります。

Another ～＝（不特定の）他のひとつの（一人の）～
Other+複数名詞＝他のいくつかの～
The other~=（特定された）その他の～
The others＝（特定された）他の~複数のもの（人）

基本的にthe（その）は、話してと聞き手が何を指しているのか情報を共有しています。
Anotherはan+otherがくっついたと考えるとわかりやすいでしょう。
A(an)～は不特定の他のある一つ、という意味です。

他のもうひとつ見せてくれますか？
Could you show me another one? （他に何個かあり、そのうちのどれか）
他の例のひとつ見せてくれますか？
Could you show me the other one?
（二つあるうちの、残りの一つ。もしくは、他に複数ある中で、どれであるかが話し手と聞き手の間でわかっている場合。
残り全部を見せてください(もしくは、限定したほかの複数のもの)
例えば、商品が３つあり、そのうちの１つを見せてもらい、残り2つ（複数）を見たい場合。
Could you show me the others?
他のいくつか（複数）を見せてください。
Could you show me some others?
我が社には100人の従業員がいます。彼らの５０人は正社員で、その他の人達は全員パートタイマーです。
There are 100 employees in our company. Fifty of them are full time workers and the others are part time workers.